macOSを Majaveにしたら、単語登録アプリを起動できなくなってしまいましたので、修正しました。

下の画像をクリックすると Download できると思います。

macOS 10.14 Mojave で動作確認した版

これは、popclipからかわせみ2の「単語登録／削除」を開いて単語登録をやりやすくするための Extensionです。
動作は、選択された範囲をコピーした上で、「単語登録／削除」を開いて、「単語」にフォーカスを移動してペーストし、「読み」にフォーカスを移動します。

Kawas2Dic.popclipext/kawa2dic.applescript の先頭行にある、”WordRegister”を、”/Library/Input Methods/Kawasemi2.app/Contents/SharedSupport/WordRegister.app”に変えただけです。